Uma dúvida de hoje:

- A questão agora é descobrir quem armou a arapuca e por quê?

A pergunta era sobre a escrita do "por que" no fim da frase.

Estava certo? Estava, sim.

Sempre que se usa o termo em perguntas, mesmo de forma indireta, é escrito separado.

Uma dica para perceber isso é substituir por "por qual razão":

- por que você veio? = por qual razão você veio?

- queria saber por que você veio = queria saber por qual razão você veio

- você veio por quê? = você veio por qual razão?

Note que, no último caso, há um acento circunflexo no "que".

Isso ocorre sempre que o "por que" é usado no fim da frase.

Como no exemplo que abria esta coluna:

- A questão agora é descobrir quem armou a arapuca e por quê?

*Paulo Ramos é jornalista, professor e consultor de língua portuguesa do Grupo Folha-UOL.